Question 1

為什麼家居與外傭保險是必買？

Accepted Answer

高樓大廈的「連環帳單」風險：大廈單位唇齒相依 — 爆水管、颱風破窗、洗衣機漏水，隨時不只淹壞自己，更波及樓下鄰居；第三者賠償動輒以萬計，家居保險正是以低保費轉移這種風險。
火險 ≠ 家居保險：樓宇火險只保「結構」（一般由業主或按揭銀行要求）；室內傢俬電器與居住者的第三者責任，屬家居保險範圍 — 無論自住或租樓同樣需要。
僱外傭 = 法定責任：《僱員補償條例》（第282章）規定所有僱主（包括外傭僱主）必須投購僱員補償保險；不投保即屬違例，一經定罪最高可被罰款 HK$100,000 及監禁 2 年（勞工處）。
免費醫療責任：標準僱傭合約訂明僱主須為外傭提供免費醫療 — 公營醫療收費若無保險代付，全數由僱主承擔。

重點：爆水管連累鄰居由第三者責任埋單；火險≠家居險；僱外傭必須買勞保 — 違者最高罰款 $100,000 及監禁 2 年。

Question 2

Why home and helper insurance are must-haves

Accepted Answer

A skyscraper's chain-reaction cost: shared walls and pipes cut both ways — a burst pipe, typhoon-shattered window or overflowing washing machine can soak not just your own flat but your downstairs neighbour's ceiling; third-party awards easily run into the tens of thousands. Home insurance transfers that risk at a low premium.
Fire insurance is not home insurance: fire cover protects the building structure (usually required by the owner or the mortgage bank); your furniture, appliances and your household's third-party liability live under home insurance — needed whether you own or rent.
Employing a helper = a statutory duty: the Employees' Compensation Ordinance (Cap. 282) requires every employer — including foreign domestic helper employers — to take out employees' compensation insurance; failing to do so is an offence punishable by up to HK$100,000 fine and 2 years' imprisonment (Labour Department).
Free medical care duty: the Standard Employment Contract requires employers to provide free medical treatment for the helper — without insurance backing, public healthcare charges fall wholly on the employer.

Question 3

一張保單，保障什麼？

Accepted Answer

家居財物：火災、颱風、水浸、爆竊等意外引致的傢俬、電器及財物損毀獲賠償（一般設每項或每類限額）。
第三者責任：家中意外波及他人的法律責任 — 最典型如水管爆裂浸壞樓下天花 — 由保險承擔（設限額與自付額）。
臨時住宿：居所因火災或嚴重水浸而不能居住時，補償臨時租住費用。
家傭法定保障：僱員補償（勞保）承擔外傭因工受傷的法定賠償及法律責任。
家傭醫療與福利：住院或手術醫療、個人意外、合約完結或解約的遣返費用（機票、遣送）、忠誠保障（僱傭造成財物損失）等 — 一般同時涵蓋非因工疾病醫療，補足勞保之不足（視乎個別計劃）。

重點：財物、責任、臨時住宿多合一；家傭勞保＋醫療＋遣返＋忠誠，一張保單處理。

Question 4

One policy — what does it cover?

Accepted Answer

Home contents: furniture, appliances and belongings damaged by fire, typhoon, flooding or burglary are covered (per-item or per-category limits usually apply).
Third-party liability: legal liability when accidents at home affect others — the classic case being a burst pipe soaking your downstairs neighbour's ceiling — is covered (limits and deductibles apply).
Alternative accommodation: if your home becomes uninhabitable after a fire or major flooding, temporary housing costs are compensated.
Helper, statutory layer: employees' compensation covers statutory liability for the helper's work-related injuries.
Helper, welfare layer: hospitalisation and surgical cover, personal accident, repatriation expenses at contract completion or termination, and fidelity protection (losses caused by the helper) — generally also covering non-work-related medical care, filling the gap EC insurance leaves (per individual plan).

Question 5

家居 × 外傭：利弊一目了然

Accepted Answer

優勢：
• 低保費、高轉移 — 第三者責任限額以百萬元計，年保費遠低於一次滲水索償
• 家傭保險一張保單滿足法定勞保、醫療、遣返與忠誠保障 — 合規而省心
• 自住與租客皆可投保；家居財物與責任多合一
限制：
• 分項限額多 — 珠寶、電器等貴重物品常設單件上限，高值財物或須特別申報
• 水漬、第三者責任等索償一般設自付額
• 勞保只保「因工受傷」— 外傭非因工疾病的醫療屬僱主費用，須依靠附加的醫療保障部分
• 慢性滲漏、日久失修、漸進損壞等通常列明不保 — 以保單條款為準

重點：利：低保費高轉移、一單合規；弊：分項限額、自付額、勞保不包非因工疾病。

Question 6

Pros and cons at a glance

Accepted Answer

Pros:
• Low premium, high transfer — third-party liability limits reach the millions while the annual premium is far below a single seepage claim
• One helper policy satisfies statutory EC insurance plus medical, repatriation and fidelity protection — compliance made simple
• Available to owners and tenants alike; contents and liability in one combined cover
Cons:
• Many sub-limits — jewellery, electronics and other valuables typically carry per-item caps; high-value items may need separate declaration
• Deductibles usually apply to water-damage and third-party liability claims
• EC insurance covers work-related injuries only — the helper's non-work-related illness bills are an employer expense, relying on the added medical layer
• Gradual seepage, wear-and-tear and progressive damage are generally excluded — per policy terms

Question 7

哪四類人最需要？

Accepted Answer

業主自住：火險不保室內財物；傢俬、電器與居住責任須由家居保險補足。
租樓族：屋內財物全是自己的；爆水喉浸壞業主或鄰居單位，法律責任在你 — 以低保費換責任保障，性價比極高。
聘用外傭家庭：法定必須投購勞保（違者最高罰款 HK$100,000 及監禁 2 年）— 順便規劃醫療、遣返與忠誠保障，亦是對傭工的基本保障與尊重。
業主放租：火險保結構之餘，租客一般自購家居險保財物與責任；向租客展示已投火險，令租約更安心。

重點：業主自住、租樓族、聘用外傭家庭、業主放租 — 四類人各有必買理由。

Question 8

The four profiles that need it most

Accepted Answer

Owner-occupiers: fire insurance does not cover indoor contents; furniture, appliances and household liability belong to home insurance.
Tenants: everything inside the flat is yours — and if a burst pipe floods the landlord's or a neighbour's unit, the legal liability is yours too; a low premium for liability cover is excellent value.
Households employing helpers: EC insurance is legally required (up to HK$100,000 fine and 2 years' imprisonment for non-compliance) — plan the medical, repatriation and fidelity layers at the same time; it is also basic respect for your helper.
Landlords renting out: fire insurance protects the structure; tenants generally buy their own home insurance for contents and liability — showing your fire cover on hand makes lease talks smoother.

家居綜合及外傭保障方案 Home & Maid Insurance

家居保險 Home Insurance

家傭保險 Homemate Insurance

家居與外傭小百科 — 為何 · 利益 · 利弊 · 誰適合

為什麼家居與外傭保險是必買？

一張保單，保障什麼？

家居 × 外傭：利弊一目了然

哪四類人最需要？